Tag Archives: identity

What are your summer self-care plans?

Luna, olive-skinned person with short brown hair, lying on stomach reading a book on a green mat in the grass. Next to Luna is Athena, a white Pitbull, lying on her stomach with a book in front of her, looking up at the camera. Tag: summer self-care

Summer Self-Care Plans

The past year has been a doozy!!! As more people get vaccinated, COVID restrictions are lifting, and we are navigating the potential return to more face-to-face time.

Gathering with others in person might be what you’ve hoped and dreamed for, it might be stirring up your deepest fears and anxieties, or you may be feeling both excitement and dread simultaneously. Here’s a helpful article I read this week titled, Advice to the anxious for eventually meeting in person again.  I’m definitely in the anxious/excited mixed-emotions camp!

The bottom line is: whatever your reaction to this transition…

You’re normal!!

This is a good time to create or update your self-care plan to support your transition to summer and to ease your nervous system through another shift. Here’s part 1 of a series to help you be with difficult feelings – like the ones you might be having now – and to give you tools to take with you into the summer:

Click here to read Self-Care Strategies for Fear part 1


Summer 2021 at Burnout Proof Academy – What’s on your summer reading list?

light pink, dark pink and dark yellow stripe background, burnout proof book club, burnout: the secret to unlocking the stress cycle, tag: summer self-care
We had such an amazing time in our first Book Club live discussion! We dove deep into Burnout: The Secret to Unlocking the Stress Cycle.

If you are reading along with us but were unable to make the live discussion, the recording is now posted here.

 

This hour was packed with poignant honesty and real-time revelations, including real talk about:

  • The ‘yuck’ that’s leftover after handling a problem.
  • How holding everything in and doing for everybody else keeps us up late at night.
  • The shame we feel from HAVING emotions.
  • Taking up a hugging practice
  • The struggle of saying what we need or how we feel.
  • The inbox in our gut where we store our uncompleted stress.
  • That it’s ok not to be ok.

This is an on-demand, self-paced book club offering worth 1.3 GS CEUs. If you haven’t yet registered just click below and you’ll get instant access to everything!

Click here for instant access


Cast Your Vote for Fall Burnout Proof Book Club

Text: What book should we read next? Take our short survey to cast your vote! Image: white distress wall with stack of old books to the right of the picture with a variety of colored pages and binding. Tag: summer self-care

Our first book club was so much fun! I can’t wait until we get started on our next book in the fall 2021. But I need your help deciding which book we’ll be reading next.

Currently tied for first:

Vote for your choice here!


Healing Interpreter Burnout: Complete Your Stress Cycle

Group Study Guide coming soon!

Image description: background image is a teal underwater shot. White text reads, "Growth requires that we step out of our comfort zone and spend time with the discomfort of change, uncertainty, getting it wrong, and trying again" -Brea Cross-Caldwell, VIEWS August 2020. Tag: summer self-care

Image: The Insightful Interpreter

Are you feeling exhausted?

Burnout and emotional exhaustion can have negative impacts on your health, relationships, and work.

It can be hard to know how to rescue yourself, let alone find the energy to take positive steps.

Good news! You don’t have to live like this. A long, fulfilling career is within your grasp. This course can help.

You will explore:

  • Your stress cycle: what it is, how to complete it, and how it affects you when you don’t
  • Techniques for self-regulation that you can use during your work day
  • How to form and integrate new, healthy habits to help heal and prevent burnout

0.35 GS CEUs through The Insightful Interpreter, processed by Interpretek

Click here for instant access


June 2021 Oil Protocol

Give yourself over to review, renewal, reflection, and rest, as you cross the threshold from spring to summer. 

Slow down. 

Give yourself permission to feel the sun on your cheek, the breath in your lungs, even the frustrations and the hurts. Make a deal with yourself to offer patience and curiosity whenever possible.

This oil protocol will serve as a reminder and energetic guide.

light blue background with a white box, rest, release, renew june oil protocol thyme sacrum, wintergreen navel to solar plexis, ylang ylang heart space, basil across back at waist, magnolia heart, throat forehead, frankincense, crown, tag: summer self-care

Thyme – release and forgive
Wintergreen – surrender
Ylang ylang – connect with your inner child
Basil – renewal
Magnolia – compassion
Frank – truth

Dilute essential oils with a carrier oil for increased efficacy and decreased skin sensitivity.


Leave a comment and let us know:

What are your self-care plans this summer? How will you rest, play, renew, and release?

May you find a growing softness within that buoys you through any storm. May the crossing of this seasonal threshold bring you a renewed sense of peace, presence, and patience. May you receive all the love, support, and grace that surrounds you.

Signature: With love and bright focus, Brea. Tag: summer self-care

Get 1.65 CEUs for taking care of yourself this month

Photo of adult, short bleached hair, golden tawny skin tone, wearing glasses and headphones, tattoos on neck and hand, hand on chest, smiling at the camera with tongue playfully out. Tag: may 2021 self-care

Image: Joshua McArthur on Unsplash

May 2021 Self-Care at Burnout Proof Academy

Welcome to May! We’ve been busy creating new burnout support offerings, and are so excited to share them with you.

Burnout Proof Book Club

burnout proof book club, burnout: the secret to unlocking the stress cycle tag: may 2021 self-careWe had such an amazing time in our first Book Club live discussion! We dove deep into Burnout: The Secret to Unlocking the Stress Cycle.

If you are reading along with us but were unable to make the live discussion, the recording is now posted here.

 

This hour was packed with poignant honesty and real-time revelations, including real talk about:

  • The ‘yuck’ that’s leftover after handling a problem.
  • How holding everything in and doing for everybody else keeps us up late at night.
  • The shame we feel from HAVING emotions.
  • Taking up a hugging practice
  • The struggle of saying what we need or how we feel.
  • The inbox in our gut where we store our uncompleted stress.
  • That it’s ok not to be ok.

This is an on-demand, self-paced book club offering worth 1.3 GS CEUs. If you haven’t yet registered just click below and you’ll get instant access to everything!

Click here for instant access

 


 

 Healing Interpreter Burnout: Complete Your Stress Cycle

0.35 GS CEUs through The Insightful Interpreter, processed by Interpretek

Why complete your stress cycle?

You might be experiencing burnout. Burnout and emotional exhaustion can have negative impacts on your health, relationships, and work.

It can be hard to know how to rescue yourself, let alone find the energy to take positive steps.

Good news! You don’t have to live like this. A long, fulfilling career is within your grasp. This course can help.

You will explore:

  • Your stress cycle: what it is, how to complete it, and how it affects you when you don’t
  • Techniques for self-regulation that you can use during your work day
  • How to form and integrate new, healthy habits to help heal and prevent burnout

 

Click here for instant access


May 2021 Self-Care Oil Protocol

Are you growing in new or uncomfortable ways?
Do you feel like you’re shedding an old skin?

orange background. brighter focus logo. text reads: shed the old. oregano | along spine. marjoram | across chest. arborvitae | navel + crown. neroli | heart + inside wrists. @brighterfocus Tag: may 2021 self-care

 

Oregano – Stop trying to play God. Reconnect to your own and others’ humanity. Sidestep judgement and invite compassion. Accept your imperfections while opening to curiosity and grace.

Marjoram – Connect. Connect with yourself, connect with others. Loving relationships can heal the most painful scars. Invest in them. Open to them.

Arborvitae – Grace surrounds you. Receive it. Rest in it in every moment that you’re able. Soak it up and learn to trust in it. 

Neroli – Partner with Life. Believe that it’s on your side. Acknowledge the way it works in you – your feelings and intuitions are a part of Life’s communication network.


 

May we find peace and growth in the in-between times. May the rain showers and sunbeams remind cleanse and warm us. May we keep reaching deeper inward, and ever toward one another.

I look forward to all the ways we’ll connect in the month ahead!

Signature: With love and bright focus, Brea

Eliza Greenwood: Interpreter with Bright Focus

Eliza Greenwood
ASL Interpreter, Artist & Social Entrepreneur
Owner of Greensoda Productions

Eliza in Hawaii, December 2013

Hawaii, December 2013

The thing I most love about my interpreting work right now is being in the middle-school environment. I enjoy the rush and chaos of students in the hall and tween angst in the classroom. I find millenials so interesting and worthwhile. I am lucky to be at a school with a DHH program where there are other DHH staff to support our students and each other. Each of us strives to strike the balance in our interpreter-educator roles, which vary based on our backgrounds and the needs of each student.

Eliza, Rocky Mountains, bike lesson with brother, May 1988

Rocky Mountains, bike lesson with brother, May 1988

Having a good life-balance at work, I believe, helps me have “juice” for my arts/creativity in my own business and helping others with their endeavors. When someone comes to me with a unique business dilemma, I am eager to help solve it, like a puzzle. I enjoy interacting with other creatives and feeling like I am helping to make a difference in the world. I am a “social entrepreneur.” Navigating this is sometimes tricky, because my altruist-self would love to simply give away the work for free, but my entrepreneur-self (the one who sees that the studio lights stay on) recognizes that being mindful of business is key. I am proud of how I have worked towards this balance through the long and challenging journey of creating and distributing my award-winning documentary.

Eliza, with award for Best Film that Breaks Down Stereotypes from the International Disability Film Festival "Breaking Down Barriers" in Moscow, Russia, November 2012

Eliza, with award for Best Film that Breaks Down Stereotypes from the International Disability Film Festival “Breaking Down Barriers” in Moscow, Russia, November 2012

My identity as an artist and social entrepreneur has also informed my interpreting work, certainly. For example, when tutoring students, it can enhance the learning process to swap stories. They are interested to know what it is like to help secure film festival sponsors and travel internationally, for example. On down-time, I have also helped obtain equipment for the classroom by drafting/editing grant proposals with my boss. I share this now with the understanding that it fits my particular circumstance, but for many other interpreting situations, it might not work at all. I like the below image because it reminds me of the cautiousness and tension between our compartmentalized/neutral interpreter roles and how we bring ourselves into our work.

If I were to give advice about managing these varied aspects of our lives as interpreters, I would recommend being mindful about the balance between our own input and output. You see, we act as message/information conduits, so the flow of communication energy can blur into our own. In the past, one tendency for me has been to lean towards being more outspoken and visible. Lately, however, it has manifested inward. I’ve been reading books and making time for one-on-one friendships. I have also found it helpful to do vision boarding on Pinterest as I recalibrate my input/output frequencies. The below bike in the tree image speaks to this for me; we inherently leave imprints with our service (as interpreters, artists, activists, whatever), and the work affects us, too.

Bike in tree, Vashon Island

Vashon Island, WA

This is the fifth post in a series on interpreters who are putting their hearts back at the center of their work. To read other stories and get inspired toward the life of your dreams, click here. If you’d like to be featured or know an interpreter who’s doing something great please email me!